TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE
Za stronę przeliczeniową przyjmujemy 1.125 znaków ze spacjami tekstu przetłumaczonego - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości.
z języka czeskiego: 71* zł netto (należy doliczyć podatek VAT)
na język czeski: 82* zł netto (należy doliczyć podatek VAT)
* Zamówienia: wartość minimalna 100 zł netto
* Cennik tłumaczeń obowiązuje przy tłumaczeniu minimum 5 stron przeliczeniowych. Tłumaczenia, mające mniej niż 5 stron wyceniane są indywidualnie.
TŁUMACZENIE CZESKICH DOKUMENTÓW SAMOCHODOWYCH
W celu zarejestrowania w Polsce samochodu sprowadzonego z Czech, można przetłumaczyć:
Dowód rejestracyjny cz. II (Osvědčení o registraci vozidla čast II) - 280 zł netto
Dowód rejestracyjny cz. I (Osvědčení o registrace vozidla čast I )- 100 zł netto
*
Dowód techniczny (Technický průkaz)- 40 zł netto
*
Faktura VAT/Umowa - według cennika w zależności od ilości tekstu na dokumencie.
TŁUMACZENIA USTNE
Za obecność tłumacza przysięgłego podczas tłumaczeń ustnych oferujemy rozliczenie na bloki minimum 4-godzinne:
Blok 4h - 1200 zł netto
Więcej niż 4h - do negocjacji
Jeśli osoba dokonująca czynności mówi po angielsku, zachęcamy do skorzystania z usług naszego tłumacza przysięgłego języka angielskiego.